78. Zelta globusa balva

78. Zelta globusa balva
Pasniedz	Holivudas Ārzemju preses asociācija
Vadītājs	Tīna Feja; Eimija Polere
Datums	2021. gada 28. februāris
Vieta	The Beverly Hilton, Beverlihilsa, Kalifornija, ASV; The Rainbow Room, Manhatana, Ņujorka, ASV
Uzvarētājs	"Labākā drāmas filma": "Klejotāju zeme"; "Labākais mūzikls vai kinokomēdija": Borat Subsequent Moviefilm
TV translācija
TV kanāls	NBC

78. Zelta globusa balva tika pasniegta labākajām 2020. gada filmām un ASV televīzijas pārraidēm, kuras izvēlējās Holivudas Ārzemju preses asociācija (HFPA). Sakarā ar COVID-19 pandēmijas ietekmi uz kino un televīziju, ceremonija notika 2021. gada 28. februārī, kas ir gandrīz divus mēnešus vēlāk nekā parasti.^[1] Ceremonijas producenti ir Dick Clark Productions un HFPA, un ASV to pārraidīja kanālā NBC. Šī bija pirmā ceremonija no abām ASV piekrastēm, kuru vadīja Tīna Feja no The Rainbow Room Ņujorkā un Eimija Polere no The Beverly Hilton Beverlihilsā, Kalifornijā.^[2]

Nominantus paziņoja 2021. gada 3. februārī. Džeina Fonda un Normans Līrs tika paziņoti kā Sesila de Milla balvas un Kerolas Bērnetas balvas saņēmēji.

Visvairāk balvas, četras, ieguva seriāls "Kronis", tostarp arī nominācijā "Labākais drāmas seriāls". Seriāli "Laipni lūdzam Šitskrīkā" (Schitt's Creek) un "Dāmas gambīts" katrs ieguva pa divām balvām, no kurām "Laipni lūdzam Šitskrīkā" ieguva balvu nominācijā "Labākais mūzikas vai komēdijseriāls". Savukārt filmas Borat Subsequent Moviefilm, "Klejotāju zeme" un "Dvēsele" katra ieguva divas Zelta globusa balvas. Nominācijā "Labākā drāmas filma" balvu ieguva "Klejotāju zeme", bet nominācijā "Labākais mūzikls vai kinokomēdija" — Borat Subsequent Moviefilm.

Sagatavošanās process[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Tīna Feja un Eimija Polere 2020. gada janvārī tika ceturto reizi apstiprinātas par ceremonijas vadītājam.^[3] 2020. gada jūnijā, sakarā ar COVID-19 pandēmijas ietekmi uz kino un televīziju, HFPA nolēma pārcelt ceremoniju no ierastā datuma janvāra sākumā uz 28. februāri.^[1]^[4] 2021. gada 2. februārī paziņoja, ka ceremonija vienlaicīgi norisināsies gan The Rainbow Room Ņujorkā, gan ierastajā Zelta globusa ceremoniju pasniegšanas vietā The Beverly Hilton Beverlihilsā, tādējādi ļaujot austrumkrasta ceremonijas dalībniekiem tajā piedalīties nešķērsojot visu valsti.^[2]

Nominanti oficiāli tika izziņoti 3. februārī.^[5]^[6]

Laureāti un nominācijas[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Kino[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Labākā spēlfilma
Drāma	Mūzikls vai kinokomēdija
"Klejotāju zeme" "Manks" "Daudzsološa jauna sieviete" "Tēvs" The Trial of the Chicago 7	Borat Subsequent Moviefilm "Hamiltons" Music "Pālmspringsa" The Prom
Labākais tēlojums drāmas filmā
Aktieris	Aktrise
Čedviks Bouzmens par Levī Grīna lomu filmā "Mā Reinija: Blūza māte" (pēcnāves nominācija) Rizs Ahmeds par Rubena Stouna lomu filmā "Metāla skaņa" (Sound of Metal) Entonijs Hopkinss par Entonija lomu filmā "Tēvs" Gērijs Oldmens par Hermana Mankjevica lomu filmā "Manks" Tahars Rahīms par Muhameda Salahi lomu filmā "Mauritānietis"	Andra Deja par Bilijas Holidejas lomu filmā The United States vs. Billie Holiday Vaiola Deivisa par Ma Reinijas lomu filmā "Mā Reinija: Blūza māte" Vanesa Kirbija par Martas Veisas lomu filmā Pieces of a Woman Frānsisa Makdormanda par Fērnas lomu filmā "Klejotāju zeme" Kerija Maligana par Kasandras Tomasas lomu filmā "Daudzsološa jauna sieviete"
Labākais tēlojums mūziklā vai kinokomēdijā
Aktieris	Aktrise
Saša Barons Koens par Borata Sagdijeva lomu filmā Borat Subsequent Moviefilm Džeimss Kordens par Berija Glikmena lomu filmā The Prom Lins Manuels Miranda par Aleksandra Hamiltona lomu filmā "Hamiltons" Devs Patels par Deivida Koperfīlda lomu filmā "Deivida Koperfīlda dzīvesstāsts" Endijs Sembergs par Nailsa lomu filmā "Pālmsprigsa "	Rozamunda Paika par Marlas Greisonas lomu filmā "Man ļoti rūp" Marija Bakalova par Tutaras Sagdijevas lomu filmā Borat Subsequent Moviefilm Mišela Feifere par Frānsesas Praisas lomu filmā French Exit Keita Hadsone par Keizu Gemblas lomu filmā Music Anja Teilore-Džoja par Emmas Vudhausas lomu filmā "Emma"
Labākais otrā plāna tēlojums
Otrā plāna aktieris	Otrā plāna aktrise
Denjels Kaluja par Freda Hemptona lomu filmā "Jūda un Melnais Mesija" Saša Barons Koens par Ebija Hofmana lomu filmā The Trial of the Chicago 7 Džēreds Leto par Alberta Sparmas lomu filmā The Little Things Bills Marijs par Fēliksa Kīna lomu filmā On the Rocks Leslijs Oudams jaunākais par Sema Kuka lomu filmā One Night in Miami	Džodija Fostere par Nensijas Hollanderes lomu filmā "Mauritānietis" Glenna Klouza par Bonnijas Vensas lomu filmā Hillbilly Elegy Olīvija Kolmane par Ennas lomu filmā "Tēvs" Amanda Saifreda par Mērionas Deivisas lomu filmā "Manks" Helēna Zengla par Džoannas Leonbergers lomu filmā News of the World
Pārējās
Labākais režisors	Labākais scenārijs
Hloja Žao — "Klejotāju zeme" Emeralda Finela — "Daudzsološa jauna sieviete" Deivids Finčers — "Manks" Redžina Kinga — One Night in Miami Ārons Sorkins — The Trial of the Chicago 7	Ārons Sorkins — The Trial of the Chicago 7 Emeralda Finela — "Daudzsološa jauna sieviete" Džeks Finčers — "Manks" (pēcnāves nominācija) Floriāns Zellers un Kristofers Hemptons — "Tēvs" Hloja Žao — "Klejotāju zeme"
Labākais skaņu celiņš	Labākā oriģināldziesma
Trents Reznors, Atikuss Ross un Džons Batists — "Dvēsele" Aleksandrs Desplā — The Midnight Sky Ludvigs Goransons — Tenet Džeimss Ņutons Hauards — News of the World Trents Reznors un Atikuss Ross — "Manks"	**Io sì (Seen) (Nikolo Agliardi, Laura Pauzīni un Daiena Vorena) — The Life Ahead** Fight for You (D'Mile, H.E.R. un Tiāra Tomasa) — "Jūda un Melnais Mesija" Hear My Voice (Seleste un Denjels Pemberton) — The Trial of the Chicago 7 Speak Now (Sems Ešvorts un Leslijs Oudams jaunākais) — One Night in Miami Tigress & Tweed (Andra Deja un Rafaels Sadiks) — The United States vs. Billie Holiday
Labākā animācijas filma	Labākā filma svešvalodā
"Dvēsele" "Krūdi 2: Jauna ēra" Over the Moon "Uz priekšu" Wolfwalkers	Minari (ASV, korejiešu valodā) The Life Ahead (La vita davanti a sé, Itālija, itāļu valodā) "Raudošās sievietes lāsts" (La Llorona, Gvatemala, spāņu valodā) Two of Us (Deux, Francija, franču valodā) "Vēl pa mēriņam" (Druk, Dānija, dāņu valodā)

Filmas ar vairākām nominācijām[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Šīs filmas saņēmušas vairākas nominācijas:


Nominācijas	Filmas
6	"Manks"
5	The Trial of the Chicago 7
4	"Klejotāju zeme"
	"Daudzsološa jauna sieviete"
	"Tēvs"
3	Borat Subsequent Moviefilm
3	One Night in Miami
2	"Hamiltons"
	"Jūda un Melnais Mesija"
	"Pālmspringsa"
	The Prom
	The Life Ahead
	"Mā Reinija: Blūza māte"
	Music
	"Dvēsele"
	News of the World
	"Mauritānietis"
	The United States vs. Billie Holiday

Filmas ar vairākām uzvarām[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Šīs filmas ieguvušas vairākas uzvaras:


Uzvaras	Filmas
2	Borat Subsequent Moviefilm
	"Klejotāju zeme"
	"Dvēsele"

Televīzija[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Labākais seriāls
Drāmas seriāls	Mūzikas vai komēdijseriāls
*"Kronis" (Netflix)* Lovecraft Country (HBO) The Mandalorian (Disney+) Ozark (Netflix) Ratched (Netflix)	*"Laipni lūdzam Šitskrīkā" (Schitt's Creek) (Pop TV)* Emily in Paris (Netflix) "Stjuarte" (HBO Max) "Teds Laso" (Apple TV+) "Varenie" (Hulu)
Labākais tēlojums drāmas seriālā
Aktieris	Aktrise
*Džošs O'Konors par prinča Čārlza lomu seriālā "Kronis" (Netflix)* Džeisons Beitmens par Mārtina Birda lomu seriālā Ozark (Netflix) Bobs Odenkērks par Sola Gudmana lomu seriālā "Labāk zvaniet Solam" (AMC) Als Pačīno par Meiera Ofermana lomu seriālā Hunters (Prime Video) Metjū Rīss par Perija Meisona lomu seriālā "Perijs Meisons" (HBO)	*Emma Korina par Diānas Spenseres lomu seriālā "Kronis" (Netflix)* Olīvija Kolmane par Elizabetes II lomu seriālā "Kronis" (Netflix) Džodija Komera par Vilanelles lomu seriālā "Nogalināt Īvu" (BBC America) Lora Linnija par Vendijas Birdas lomu seriālā Ozark (Netflix) Sāra Polsone par māsas Rečidas lomu serialā Ratched (Netflix)
Labākais tēlojums mūzikas vai komēdijseriālā
Aktieris	Aktrise
*Džeisons Sudeikis par Teda Laso lomu seriālā "Teds Laso" (Apple TV+)* Dons Čīdls par Morisa Monro lomu seriālā Black Monday (Showtime) Nikolass Holts par Pētera III lomu seriālā "Varenie" (Hulu) Rāmi Jūsifs par Rāmi Hasāna lomu seriālā Ramy (Hulu) Jūdžins Levijs par Džonija Rouza lomu seriālā "Laipni lūdzam Šitskrīkā" (Schitt's Creek) (Pop TV)	*Ketrina O'Hāra par Moiras Rouzas lomu seriālā "Laipni lūdzam Šitskrīkā" (Schitt's Creek) (Pop TV)* Ella Feninga par Katrīnas Lielās lomu seriālā "Varenie" (Hulu) Lilija Kolinsa par Emīlijas Kūperes lomu seriālā Emily in Paris (Netflix) Keilija Kuoko par Kesijas Boudenas lomu seriālā "Stjuarte" (HBO Max) Džeina Līvi par Zojas Klārkas lomu seriālā Zoey's Extraordinary Playlist (NBC)
Labākais tēlojums miniseriālā vai televīzijas filmā
Aktieris	Aktrise
*Marks Rafalo par Dominika/Tomasa Bērdsija lomu miniseriālā I Know This Much Is True* (HBO)** Džefs Denjelss par Džeimsa Koumi lomu miniseriālā The Comey Rule (Showtime) Hjū Grānts par Džonatana Freizera lomu miniseriālā "Posts" (HBO) Ītans Hoks par Džona Brauna lomu miniseriālā The Good Lord Bird (Showtime) Braians Krenstons par Maikla Desiato lomu miniseriālā Your Honor (Showtime)	*Anja Teilore-Džoja par Betas Hārmones lomu miniseriālā "Dāmas gambīts" (Netflix)* Keita Blanšeta par Filisas Šlefli lomu miniseriālā Mrs. America (FX) Deizija Edgara-Džonsa par Merienas Šeridanas lomu miniseriālā Normal People (Hulu) Šira Hāsa par Esteres Šapiro lomu miniseriālā Unorthodox (Netflix) Nikola Kidmena par Greisas Freizeres lomu miniseriālā "Posts" (HBO)
Labākais otrā plāna tēlojums seriālā, miniseriālā vai televīzijas filmā
Otrā plāna aktieris	Otrā plāna aktrise
*Džons Bojega par Leroja Logina lomu miniseriālā Small Axe* (Prime Video)** Brendans Glīsons par Donalda Trampa lomu miniseriālā The Comey Rule (Showtime) Dens Levijs par Deivida Rouza lomu seriālā "Laipni lūdzam Šitskrīkā" (Schitt's Creek) (Pop TV) Džims Pārsonss par Henrija Vilsona lomu miniseriālā "Holivuda" (Netflix) Donalds Saterlends par Frenklina Reinhārda lomu miniseriālā "Posts" (HBO)	*Džiliana Andersone par Mārgaritas Tečeres lomu seriālā "Kronis" (Netflix)* Helēna Bonema Kārtere par princeses Mārgaretes lomu seriālā "Kronis" (Netflix) Džūlija Gārnere par Rutas Lengmoras lomu seriālā Ozark (Netflix) Enija Mērfija par Aleksas Rouzas lomu seriālā "Laipni lūdzam Šitskrīkā" (Schitt's Creek) (Pop TV) Sintija Niksone par Gvendolinas Brigsas lomu seriālā Ratched (Netflix)
Labākais miniseriāls vai filma
*"Dāmas gambīts" (Netflix)* Normal People (Hulu) "Posts" (HBO) Small Axe (Prime Video) Unorthodox (Netflix)

Televīziju projekti ar vairākām nominācijām[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Šie televīziju projekti saņēmuši vairākas nominācijas:

Nominācijas	Projekts
6	"Kronis"
5	"Laipni lūdzam Šitskrīkā" (Schitt's Creek)
4	Ozark
4	"Posts"
3	"Varenie"
3	Ratched
2	The Comey Rule
	Emily in Paris
	"Stjuarte"
	Normal People
	"Dāmas gambīts"
	Small Axe
	"Teds Laso"
	Unorthodox

Televīziju projekti ar vairākām uzvarām[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Šie televīziju projekti ieguvuši vairākas uzvaras:

Uzvaras	Projekts
4	"Kronis"
2	"Laipni lūdzam Šitskrīkā" (Schitt's Creek)
2	"Dāmas gambīts"

Sesila de Milla balva[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Sesila de Milla balva ir goda balva, kas tiek piešķirta par izciliem sasniegumiem izklaides industrijā. Tā tiek piešķirta personai par nozīmīgu ieguldījumu kino industrijā un nodēvēta tā ir tās pirmā saņēmēja, režisora Sesila de Milla vārdā.

Džeina Fonda^[7]

Kerolas Bērnetas balva[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Kerolas Bērnetas balva ir goda balva, kas tiek piešķirta par izcilu un ilgstošu darbu televīzijā. Balva nodēvēta tās pirmās saņēmējas, aktrises Kerolas Bērnetas vārdā.

Normans Līrs^[8]

Ceremonija[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Zelta globusa vēstnieki[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Zelta globusa vēstnieki ir Džeksons Lī un Satčela Lī, Spaika Lī un Tonjas Lī dēls un meita.^[9]

Ceremonijas dalībnieki[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Ceremonijā piedalījās šādas personības:^[10]

Lora Derna paziņoja laureātu nominācijā "Labākais otrā plāna aktieris"
Andžela Basseta paziņoja laureātu nominācijā "Labākais otrā plāna aktieris seriālā, miniseriālā vai televīzijas filmā"
Kolins Ferels prezentēja filmu "Tēvs"
Kristians Sleiters (Ņujorkā) paziņoja laureātu nominācijā "Labākā aktrise mūzikas vai komēdijseriālā"
Tifānija Hediša paziņoja laureātu nominācijā "Labākā animācijas filma"
Jahja Abduls-Matīns II prezentēja filmu The Trial of the Chicago 7
Amanda Saifreda prezentēja filmu Mank
Džastins Terū (Ņujorkā) paziņoja laureātu nominācijā "Labākais aktieris miniseriālā vai televīzijas filmā"
Sintija Erivo paziņoja laureātu nominācijā "Labākais scenārijs"
Sāra Polsone prezentēja filmu The Prom
Tīna Feja un Eimija Polere pasniedza Kerolas Bērnetas un Sesila de Milla balvas
Salma Hajeka prezentēja filmu "Klejotāju zeme"
Kevins Beikons un Kira Sedžvika paziņoja laureātu nominācijā "Labākā aktrise drāmas seriālā"
Treisijs Morgans (Ņujorkā) paziņoja laureātu nominācijās "Labākā oriģināldziesma" un "Labākais skaņu celiņš"
Keita Hadsone prezentēja filmu Music
Sterlings Brauns un Sjūsana Keleči Votsone paziņoja laureātu nominācijās "Labākais aktieris mūzikas vai komēdijseriālā" un "Labākais mūzikas vai komēdijseriāls"
Bens Stillers (Ņujorkā) paziņoja laureātu nominācijā "Labākā aktrise mūziklā vai kinokomēdijā"
Margota Robija prezentēja filmu "Daudzsološa jauna sieviete"
Entonijs Andersons paziņoja laureātu nominācijā "Labākais aktieris drāmas seriālā"
Gala Gadota paziņoja laureātu nominācijā "Labākā filma svešvalodā"
Kīnans Tompsons paziņoja laureātu nominācijā "Labākais drāmas seriāls"
Ava Djuverneja prezentēja filmu "Hamiltons"
Džeimija Lī Kērtisa paziņoja laureātu nominācijā "Labākā otrā plāna aktrise"
Kristofers Meloni (Ņujorkā) paziņoja laureātu nominācijā "Labākā otrā plāna aktrise seriālā, miniseriālā vai televīzijas filmā"
Dženisa Džonsa prezentēja filmu Borat Subsequent Moviefilm
Rozija Peresa (Ņujorkā) paziņoja laureātu nominācijās "Labākā aktrise miniseriālā vai televīzijas filmā" un "Labākais miniseriāls vai televīzijas filma"
Renē Zelvēgere paziņoja laureātu nominācijā "Labākais aktieris drāmas filmā"
Braisa Dalasa Hauarda (Ņujorkā) paziņoja laureātu nominācijā "Labākais režisors"
Sandra O prezentēja filmu "Pālmspringsa"
Enija Mumolo un Kristena Viga paziņoja laureātu nominācijā "Labākais mūzikls vai kinokomēdija"
Akvafina paziņoja laureātu nominācijā "Labākais aktieris mūziklā vai kinokomēdijā"
Vakīns Fīnikss paziņoja laureātu nominācijā "Labākā aktrise drāmas filmā"
Maikls Daglass un Ketrina Zeta-Džonsa (Ņujorkā) paziņoja laureātu nominācijā "Labākā drāmas filma"

Kritika[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Atsevišķi 78. Zelta globusa balvas nominanti saņēma kritiku. Kritizētas Džeimsa Kordena izvirzīšana nominācijā "Labākais aktieris mūziklā vai kinokomēdijā" un vairākas seriāla Emily in Paris nominācijas.^[11] Filmas Music nominēšana, kurā Medija Ziglere atveido personu ar autismu, tika kritizēta, jo tā varētu ietekmēt ar autismu slimu cilvēku uztveri un rīcību.^[12]

Atsauces[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

↑ ^1,0 ^1,1 «Golden Globes 2021 Postponed Nearly Two Months». Variety (angļu). 2020. gada 22. jūnijs. Skatīts: 2021. gada 2. februāris.
↑ ^2,0 ^2,1 «Golden Globes To Go Bicoastal For First Time; Live Show To Feature Tina Fey From New York, Amy Poehler From L.A.». Deadline (angļu). 2021. gada 2. februāris. Skatīts: 2021. gada 4. februāris.
↑ «Tina Fey and Amy Poehler: Hosts of the 78th Golden Globes». www.goldenglobes.com (angļu). 2020. gada 12. janvāris. Skatīts: 2020. gada 10. novembris.
↑ «HFPA Announces the Timetable for the 78th Golden Globe Awards». www.goldenglobes.com (angļu). Skatīts: 2020. gada 10. novembris.
↑ Lisa Respers France CNN. «Golden Globes 2021: See the full list of nominees». CNN (angļu), 2021. gada 2. februāris. Skatīts: 2021. gada 4. februāris.
↑ «Golden Globes 2021 nominations: 'A new thoughtfulness in the air' | Peter Bradshaw». the Guardian (angļu). 2021. gada 3. februāris. Skatīts: 2021. gada 4. februāris.
↑ «Jane Fonda to Receive Golden Globes' Cecil B. DeMille Award». Variety Magazine. Skatīts: 2021. gada 31. janvāris.
↑ «Golden Globes: Norman Lear to Receive Carol Burnett Award». The Hollywood Reporter. Skatīts: 2021. gada 31. janvāris.
↑ «Spike Lee's kids named 2021 Golden Globe Ambassadors». Entertainment Weekly. Skatīts: 2021. gada 31. janvāris.
↑ Dominic Patten. «Golden Globes Aim To Go More Global & Intimate Than Ever For Sunday’s Show». Deadline Hollywood, 2021. gada 26. februāris. Skatīts: 2021. gada 26. februāris.
↑ ‘A joke’: Critics furious over controversial Golden Globe nominations|The Independent
↑ Sia apologises over controversial Music scenes and deactivates Twitter account: ‘I listened to the wrong people’|The Independent

Ārējās saites[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Oficiālā tīmekļa vietne

[postponement-1] 1,0 ^1,1 «Golden Globes 2021 Postponed Nearly Two Months». Variety (angļu). 2020. gada 22. jūnijs. Skatīts: 2021. gada 2. februāris.

[deadline-2] 2,0 ^2,1 «Golden Globes To Go Bicoastal For First Time; Live Show To Feature Tina Fey From New York, Amy Poehler From L.A.». Deadline (angļu). 2021. gada 2. februāris. Skatīts: 2021. gada 4. februāris.

[3] «Tina Fey and Amy Poehler: Hosts of the 78th Golden Globes». www.goldenglobes.com (angļu). 2020. gada 12. janvāris. Skatīts: 2020. gada 10. novembris.

[:0-4] «HFPA Announces the Timetable for the 78th Golden Globe Awards». www.goldenglobes.com (angļu). Skatīts: 2020. gada 10. novembris.

[5] Lisa Respers France CNN. «Golden Globes 2021: See the full list of nominees». CNN (angļu), 2021. gada 2. februāris. Skatīts: 2021. gada 4. februāris.

[6] «Golden Globes 2021 nominations: 'A new thoughtfulness in the air' | Peter Bradshaw». the Guardian (angļu). 2021. gada 3. februāris. Skatīts: 2021. gada 4. februāris.

[7] «Jane Fonda to Receive Golden Globes' Cecil B. DeMille Award». Variety Magazine. Skatīts: 2021. gada 31. janvāris.

[8] «Golden Globes: Norman Lear to Receive Carol Burnett Award». The Hollywood Reporter. Skatīts: 2021. gada 31. janvāris.

[9] «Spike Lee's kids named 2021 Golden Globe Ambassadors». Entertainment Weekly. Skatīts: 2021. gada 31. janvāris.

[10] Dominic Patten. «Golden Globes Aim To Go More Global & Intimate Than Ever For Sunday’s Show». Deadline Hollywood, 2021. gada 26. februāris. Skatīts: 2021. gada 26. februāris.

[indep-11] ‘A joke’: Critics furious over controversial Golden Globe nominations|The Independent

[12] Sia apologises over controversial Music scenes and deactivates Twitter account: ‘I listened to the wrong people’|The Independent

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]