Dalībnieka diskusija:Algonkins

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Information icon4.svg Esi sveicināts Vikipēdijā!


Iesākumā lūdzam iepazīties ar svarīgāko informāciju, kas jāzina, uzsākot darbu!

Pirms pirmā raksta izveides lūdzam izlasīt lapu Raksta izveidošana un apmeklēt rakstu vedni.


Sveiks, Algonkins. Esi sveicināts Vikipēdijā latviešu valodā.

Vikipēdija ir brīva enciklopēdija ar bezmaksas saturu, kuru var lasīt un rediģēt ikviens.


Diskusiju lapās lūgums parakstīties ar 4 tildēm (~~~~) vai rīku joslā nospiest pogu Vector toolbar signature button.png. Paldies.

-- Sveicējs (diskusija) 09:23, 1 aprīlī, 2012 (UTC)

Sveiks! Kāds būtu iemesls šīs lapas satura dzēšanai? Tas būtu signāls, ka lapa jādzēš vai kā citādāk? --FRK (runas/darbi) 18:57, 20 aprīlī, 2012 (UTC)

Sveiki, sveiki! Lapu nedzēsu. Pēc tās uzrakstīšanas vēlējos to saglabāt, bet tā vietā izmeta tukšumu ar norādi ka kāds tur jau veicis izmaiņas. —Šo komentāru pievienoja Algonkins (diskusijadevums).
Neviens cits it kā nav veicis izmaiņas. Tagad saglabāju Jūsu pirmo versiju, kas bija pirms dzēšanas. --FRK (runas/darbi) 19:51, 20 aprīlī, 2012 (UTC)

Pateicos ! —Šo komentāru pievienoja Algonkins (diskusijadevums).

Šādos gadījumos lapas apsakšā vajadzētu parādīties tavam tekstam, lai gan - izklausās pēc kaut kāda gļuka ~~Xil (saruna) 19:57, 20 aprīlī, 2012 (UTC)

Teksts parādījās. Bet kā to saglabāt, aizbīdot uzpeldējušo tukšumu ar virsrakstu, neatradu. "Gļuks" bija gan- tās izmaiņas neizprotamās. Tās kāda raksta tapšanas laikā ik pa brīdim izlien ārā, neļaujot saglabāt rakstīto. —Šo komentāru pievienoja Algonkins (diskusijadevums).

Uh, izklausās pēc tava datora problēmas (t.i. nav dzirdēts, ka vēl kādam kas tāds būtu, lai gan vispār diezgna bieži parādās lapu dzēšanas tipa vandālisms?), patīri varbūtu pārlūka kešatmiņu un paskaties vai tev pie uzstdījumiem nav ieslēgts, piemēram, kāds dīvains javascript, kas tur pēc noklusējuma nav paredzēts ~~Xil (saruna) 20:37, 20 aprīlī, 2012 (UTC)
Lūdzu, paraksti savus komentārus ar četrām tildēm (~~~~) vai nospiežot pogu OOUI JS signature icon LTR.svg rīku joslā. Paldies! --FRK (runas/darbi) 20:38, 20 aprīlī, 2012 (UTC)

Valodu nosaukumi[labot pirmkodu]

Lūgums dot atsauces uz latviskiem avotiem vismaz par valodu un saimju nosaukumiem. Šobrīd izskatās pēc nemākulīgiem kalkiem no angļu valodas. --Kikos (diskusija) 19:44, 13 maijā, 2012 (UTC)

Latviski šāda veida literatūra nabadzīgi pārstāvēta, un pat atpazīstamu cilšu nosaukumi dažādos izdevumos dažādi tulkoti (siu-sjuksi, zuni-zunji, šeijeni-šoini kā cita cilts, melnkājainie-melnās pēdas utt.). Daži vikipēdijas raksti šo jucekli tikai pavairojuši, radot "anišināpus", "lakotiešus" vai "navatlus". Tātad- ja latvisku avotu nepastāv, jūsu piedāvājums tēmu neaiztikt? Algonkins (diskusija) 20:17, 13 maijā, 2012 (UTC)

Paņem pāris latviešu avotos (arī visa veida enciklopēdijas, ne tikai konkrēti par indiāņiem), ja arī nav valodu vismaz paskaties attiecīgu cilšu nosaukums un izvēlies populārāko variantu. Ja galīgi nav variantu, tad pajautā šeit vai saistītā raksta diskusijā, bet diez vai tā būs, ka kāds par tevi profesionālāks un publicētāks cilvēks jau nebūs kur nācis klajā ar nemākulīgu kalku vismaz ievērojamāko cilšu un valodu apzīmēšanai 62.65.197.144 22:15, 13 maijā, 2012 (UTC)

Diskusija[labot pirmkodu]

Būtu lietderīgi pievērst uzmanību Kikos aizrādījumiem diskusijā. --ScAvenger (diskusija) 00:44, 16 martā, 2013 (EET)

Paldies, viss kārtībā. --ScAvenger (diskusija) 02:07, 16 martā, 2013 (EET)

Tencinu arī jūs; līdz ar to vajadzēja palabot vēl divus rakstus. --Algonkins (diskusija) 21:43, 17 martā, 2013 (EET)

Vikidati[labot pirmkodu]

Wikidata Sveicināts, Vikipēdijas redaktor! Viss attīstās un nestāv uz vietas, arī Vikipēdija. Vikipēdijā tagad darbojas Vikidatu sistēma. Tas nozīmē, ka mēs starpviki saites uz citām Vikipēdijām rakstos vairs neliekam, bet starpviki saišu likšana notiek tīmekļa vietnē wikidata.org. Tur var atrast arī palīdzību latviešu valodā par jauno starpviki saišu likšanas kārtību. Veiksmi Vikipēdijas papildināšanā!

--FRK (diskusija/devums) 20:21, 9 maijā, 2013 (EEST)

Diskusiju dzēšana[labot pirmkodu]

Diskusijas vienkārši dzēst nav pieņemts, ja ir vēlme, tās var arhivēt atsevišķā apakšlapā (paskaties manu sarunu lapu par piemēru) ~~Xil (saruna) 01:38, 2 jūnijā, 2013 (EEST)

Geronimo[labot pirmkodu]

Skatos, ka raksti par Amerikas pamatiedzīvotājiem. Rakstu uzskaitījumā, kuri ir ar visvairāk starpviki saitēm, bet nav latviešu valodā ir viens šāds raksts Geronimo. Šis ir tā starp citu... Paldies par rakstiem, kas iepriekš uzrakstīti! --Treisijs (diskusija) 22:59, 2 jūnijā, 2013 (EEST) (Tencinu)...leģendāra personība; latviski izkliedēta informācija gan Ilustrētajā Vēsturē, gan kādā no grāmatām. Pats pirmo reizi par viņu uzzināju tālajā bērnībā Dž. Darela 'Manā ģimenē un citos zvēros.' Noteikti arī latviešu valoda būs pelnījusi rakstu "Džeronimo".--Algonkins

Attēls:Smaragda balodis-Darela zoo.JPG[labot pirmkodu]

Pieliku attēlam brīvo licenci, ceru, ka pret šādu izplatīšanu nav iebildumu? Turpmāk saviem attēliem {ceru, ka tādi vēl būs) pielieciet apakšā {{CC-BY-SA-3.0}}. Paldies! --ScAvenger (diskusija) 07:41, 9 jūnijā, 2013 (EEST)

Protams, nemazāko iebildumu; tencinu par padomu! --Lietotājs:Algonkins (diskusija) 17:36, 9 jūnijā, 2013
Šai bildei arī derētu licence :) --ScAvenger (diskusija) 22:44, 8 augustā, 2013 (EEST)

Vikikrātuve[labot pirmkodu]

Sveiks! Nevēlies attēlus augšupielādēt Vikikrātuvē? Tad arī citos '"Wikimedia projektos tās varēs izmantot. Tas ir pavisam vienkārši: commons:Special:UploadWizard. Ja ir jautājumi, droši vari tos uzdot. --FRK (diskusija/devums) 00:12, 26 jūlijā, 2013 (EEST)

Vai atļauts izmantot paša attēlus, kas fotografēti muzejos? --Algonkins (diskusija) 22:15, 13 jannvārī, 2013 (EEST)
Jā, var. --FRK (diskusija) 10:32, 16 novembrī, 2014 (EET)

Attēls[labot pirmkodu]

Ieliku licenci, ja neapmierina, tad var likt citu. --FRK (diskusija/devums) 11:42, 9 augustā, 2013 (EEST)

Kabomani tapīrs[labot pirmkodu]

Rakstā par tapīriem ir minētas sešas sugas un par visām ir izveidoti raksti, bet rakstā par Kabomani tapīru ir teikts, ka tā ir viena no četrām tapīru sugām. Kaut kas man neiet kopā. Otrkārt, infokastē ir pazudusi ģints. Vajadzētu arī to pievienot. --Treisijs (diskusija) 00:09, 31 decembrī, 2013 (EET)

Lai nepavairotu jucekli, no četrām Latīņamerikas vispārināju uz piecām visas dzimtas sugām. Melnais līdzenumu pundurtapīrs tomēr acīmredzot ir hipotētiska, dzimtij nepiederoša suga. Atzītas šobrīd ir 4 Latīņamerikas un 1 Āzijas suga. --Algonkins 00:37, 31 decembrī, 2013 (EET)
Bet Kabomani tapīrs vienalga nevar būt viens no piecām sugām, jo tā matemātiski ir sestā suga, vai nu ir oficiāli atzīta, vai nav. Tomēr jāraksta, ka viena no sešām, un, ka nav šobrīd oficiāli atzīta--Ingii (diskusija) 00:43, 11 februārī, 2014 (EET)
Vai arī jāraksta, ka tā, iespējams, ir sestā tapīru dzimtas suga.--Ingii (diskusija) 00:49, 11 februārī, 2014 (EET)

Siu (tauta)[labot pirmkodu]

Vai ir vēl kāda nozīme vārdam "siu"? Vikipēdijā cenšas iztikt bez iekavās esošā paskaidrojuma, ja vārdam nav citu nozīmju. --Treisijs (diskusija) 00:29, 11 februārī, 2014 (EET)

Tas pats attiecināms uz Pontiaks (virsaitis). Man liekas, ka nav citu nozīmju vārdam "Pontiaks", tāpēc iekavās esošā norāde uz virsaiti raksta nosaukumā nav vajadzīga. --Treisijs (diskusija) 00:31, 11 februārī, 2014 (EET)
Vai Pontiaks nav auto brends? --Feens (diskusija) 00:53, 11 februārī, 2014 (EET)
Pontiaks patiesi ir General Motors zīmols, tamdēļ arī iekavas. Siu ir gan atsevišķa tauta, — Great Sioux Nation, gan arī dažādu siu tautu un cilšu grupa (сиуанские народы), latviski siu tautas. Iespējams, ka šajā gadījumā lieliski var iztikt arī bez iekavām. --Algonkins (diskusija) 01:49, 11. februārī, 2014 (EET)
Auto brends tak ir Pontiac nevis Pontiaks (skatos, ka ir jau virsaitis "parvietots"). Savukārt ja tauta nav pamatnozīme vārdam siu, tad vismaz vajag izveidot nozīmju atdalīšanas lapu. --Treisijs (diskusija) 14:42, 11 februārī, 2014 (EET)

Četri lāči[labot pirmkodu]

Kaut kas ar tiem dzimšanas un miršanas gadiem sajucis :)--Ingii (diskusija) 18:15, 13 februārī, 2014 (EET)

Tencinu Tev! --Algonkins (Lietotāja diskusija:Algonkins|diskusija]]) 18:44, 13 februārī, 2014 (EET)

Džeronimo[labot pirmkodu]

Apskaties lūdzu diskusiju par Džeronimo! --Treisijs (diskusija) 16:55, 21 februārī, 2014 (EET)

Attēls:Siu mokasini.JPG[labot pirmkodu]

Šim attēlam aizmirsies ielikt licenci. --FRK (diskusija/devums) 10:10, 18 maijā, 2014 (EEST)

Kategorijas[labot pirmkodu]

Sveiki! Lūgums, veidojot kategorijas, nelikt tajās to pašu kategoriju, tā ir bezjēdzīga darbība. Vajag ielikt kategorijas, kurās attiecīgā kategorija iederas. Šādi. --FRK (diskusija/devums) 09:12, 18 jūnijā, 2014 (EEST)

Ja nezini, kādā kategorijā lai liek kategoriju, tad labāk to atstāt sarkanu, nevis atstāt šādi. --FRK (diskusija) 21:04, 27 decembrī, 2014 (EET)
Sveiks! Ja Tu nevēlies, lai Tev rakstiem pievienojas automātiskās kategorijas, kā, piemēram, rakstā par Moluku kakadū ir kategorija - Baltie kakadū, tad infokastē ieraksti šādi: | kategorijas = nē.--Ingii (diskusija) 00:18, 2 decembrī, 2014 (EET)
Sveika! Pateicos Tev, izdevās!

Algonkins (diskusija) 17:26, 2 decembrī, 2014 (EET)

Latviskais nosaukums[labot pirmkodu]

Varbūt vari palīdzēt latviskot šo nosaukumu, kas angliski ir Dayak people?--Ingii (diskusija) 18:58, 2 decembrī, 2014 (EET)

Manuprāt "dajaki", līdzīgi kajakam, kas atvasināts no kayak. Protams, ir maiji, kam atbilst angļu maya, taču latviskoti labskanīgāks šķiet pirmais variants — "dajaki" (un atbilst lietuviešu dajakai). Nekur iepriekš gan ar šādu nosaukumu latviešu literatūrā neesmu saskāries.

Algonkins (diskusija) 19:38, 2 decembrī, 2014 (EET)

Paldies!--Ingii (diskusija) 21:44, 2 decembrī, 2014 (EET)
Vienmēr laipni!--Algonkins (diskusija) 13:25, 3 decembrī, 2014 (EET)

Paradīzes putni[labot pirmkodu]

Ir tāda ģints Paradisaea, kas latviski visticamāk saucas paradīzes putni. Ja tā ir, tad šķirklim paradīzes putni vajag mainīt nosaukumu uz paradīzes putnu dzimta. Vikipēdijā ir pieņemts sugu rakstīt vienskaitlī (paradīzes putns), ģinti daudzskaitlī (paradīzes putni), bet dzimtu ar vārdu dzimta, ja pastāv ģints ar tādu pašu nosaukumu (paradīzes putnu dzimta). --Treisijs (diskusija) 23:55, 22 decembrī, 2014 (EET)

O'k, par ģinti šobrīd nemācēšu pateikt, vēlāk būs jāpapēta rūpīgāk un tad padalīōs ar informāciju un domām. --Algonkins (diskusija) 0:03, 23. decembrī, 2014 (EET)

Anakonda[labot pirmkodu]

Šķirklī trūkst kategoriju --Zemgalietis (diskusija) 20:34, 30 decembrī, 2014 (EET)

Džeralds Darels[labot pirmkodu]

Sveiks! Nezinu, vai esi pamanījis, šo [1], bet varbūt vari uzlabot to, kas tur piebilsts, kā labojamais?--Ingii (diskusija) 14:40, 24 februārī, 2015 (EET)

Sveika! Jā, tas ir jauki, patiesi. Darela personība un viņa paveiktais ir tā cienīgs, lai viņam veltītais raksts būtu vērtīga kanditāta izvirzīšanai cienīgs. Paraudzīšu par saitēm, tās tiešām varētu būt vairāk. Par infokastē minēto Džamšedpūru gan nespēšu radīt rakstu... ja neesmu pats kur pabijis, vai ja vieta mani nav uzrunājusi, garantēts tik samocīta veidojuma iznākums.--Algonkins (diskusija) 23:20, 25 februārī, 2015 (EET)

Pāradresēšana[labot pirmkodu]

Sveiks! Es skatos, ka visiem taviem rakstiem iztrūkst sugas vai dzimtas, vai… latīniskā nosaukuma pāradresācijas uz galveno rakstu. Pāradresēt vajadzētu arī pārējos nosaukumus, kas attiecas uz rakstu. Piemēram, kā bija ar tiem pundurpapagaiļiem. Jādara tā: ieraksti meklēšanas lodziņā nosaukumu, kuru vēlies pāradresēt. Piemēram, Surinamas pipai latīniskais nosaukums ir Pipa pipa. Ieraksta lodziņā Pipa pipa un spiež meklēt. Vārds vai nu pāradresēsies uz galveno rakstu vai, ja tāda lapa nebūs izveidota, sistēma automātiski piedāvās izveidot jaunu lapu, vārdiem PIpa pipa parādoties sarkanā krāsā. Spiež uz uzrakstu un atvērsies jauns logs lapas izveidošanai. Tad raksti #redirect Surinamas pipa. Tas piemēram. Šādi pāradresē visus latīniskos sinonīmus un citus sugas nosaukumus, ja tādi ir.--Ingii (diskusija) 15:36, 28 martā, 2015 (EET)

Sveika! Tencinu, — ievēroju ka bieži pāradresē, taču līdz šim nezināju, kā tas darāms. Algonkins (diskusija) 17:04, 28 martā, 2015 (EET)

Translating the interface in your language, we need your help[labot pirmkodu]

Hello Algonkins, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!
Pēc modificēšanas šīs izmaiņas būtu lietderīgi pievienot arī MediaWiki lokalizēšanas projektā translatewiki.net.

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 17:06, 26 aprīlī, 2015 (EEST)

Skudru Ezis[labot pirmkodu]

Sveiks! Paldies par vēsturiskā apraksta citātu! Bet man ir dažas pārdomas: es saprotu, ka tā ir 1921. gada latviešu valoda, bet daži vārdi mani nepārliecina un es nesaprotu, vai tā ir bijis citātā, vai tā ir pārrakstīšanās kļūda. Lūdzu pārlasi citātu vēlreiz un pievērs uzmanību vārdam "in" (laikam domāts "un") un vārdam "lipigs" (mūsdienās raksta lipīgs, varbūt 1921. gadā bija lipigs). Varbūt vēl kāds vārds... :) Paldies!--Ingii (diskusija) 2016. gada 15. septembris, plkst. 14.58 (EEST)

Sveika! Viens vārds patiesi pārrakstīšanās kļūda. Pārējie saglabāti tajā savdabīgajā gadsimta sākuma oriģinālā, kuru atstājis tulkotājs A. Balodis... izlikšanas vērts (pakāpeniski) šķiet ne tikai teju simtgadu senais izdevums, bet arī izteicieni kā "ģiftīgā klabura jeb žvardzošā čūska, kas taisa troksni, līdzīgu terkšķelēm..."-- Algonkins (diskusija) 2016. gada 15. septembris, plkst. 16.35 (EEST)

Somphongas rasbora[labot pirmkodu]

Es mocos ar to Somphongas vārdu, man vienmēr tie uzvārdi un nosaukumi, kurus nevaru atrast atlantā, šķiet aizdomīgi. Jebkurā gadījumā rakstu vajadzētu saukt nosaukumā, ja tāds ir, nevis latīņu vārdā--Ingii (diskusija) 2017. gada 20. janvāris, plkst. 20.16 (EET)

Ja es būtu pārliecināta par to Somphongu, es pati pārvietotu rakstu Trigonostigma somphongsi, bet tā kā neesmu, tad nu... :)--Ingii (diskusija) 2017. gada 20. janvāris, plkst. 20.21 (EET)

Sajūtas bija nedaudz līdzīgas, tamdēļ arī raksts palika ar šādu virsraksta latvisko un latīnisko nesakritību. Vadījos arīdzan pēc latviski izdotajā literatūrā minētā principa par sugu tulkojumu pēc to ģeogrāfiskās izplatības (ko Tu, kā sapratu, akceptē), bet par tā precīzu tulkojumu nebiju īsti pārliecināts... tāpēc patlaban tādi daudzpunkti... ... būs laiks, "pavandīšos" nosaukumu tulkojumos. Algonkins (diskusija) 2017. gada 24. janvāris, plkst. 23.40 (EET)

Atvainojos, ka iejaucos, bet pareizāk laikam būs Somphona rasbora un Somphons ir vīrs, kurš pagājušā gadsimta vidū nodarbojās ar akvārija zivju eksportu no Taizemes (sk. en:Dwarf loach). --Kikos (diskusija) 2017. gada 25. janvāris, plkst. 09.00 (EET)
Paldies Kikos!--Ingii (diskusija) 2017. gada 25. janvāris, plkst. 11.29 (EET)

Algonkin, arī tavs viedoklis ir svarīgs nākotnes kopienas diskusijā[labot pirmkodu]

Es aicinu tevi pievienoties diskusijai par Wikimedia kustības nākotni. Jau vairākas nedēļas daudzās valodās notiek diskusija par nākamo 15 gadu prioritātēm: Kas būs tas, kas paātrinās mūsu progresu? Kas ir pats svarīgākais, ko mēs varam kopīgi paveikt nākamo 15 gadu laikā? Kas mūs vienos un iedvesmos? Šie ir tie svarīgākie jautājumi.

Arī tavs viedoklis ir svarīgs, neatkarīgi no tā, vai esi administrators vai tikai labo drukas kļūdas. Pievienojies diskusijai latviešu valodā, iesniedzot savas idejas, vei komentējot citas.

Papildu informācijai vari apskatīt šīs saites:

Ja ir neskaidrības, droši jautā. --Papuass (diskusija) 2017. gada 11. aprīlis, plkst. 11.26 (EEST)

Vikipēdijas darbnīca[labot pirmkodu]

Labdien!

6. jūnijā (otrdien) Vikipēdijas projektam latviešu valodā paliek 14 gadu. Lai to atzīmētu, aicinām visus, kas iepriekš darbojušies projektā, dienas laikā (00.00—24.00) uzrakstīt kādu jaunu rakstu. Vairāk informācijas atrodams iniciatīvas lapā. Tēma ir vēlama no vajadzīgo rakstu saraksta, bet derēs arī cita. Paldies arī par Tavu iepriekšējo ieguldījumu Vikipēdijas projektā! -- Edgars2007 (diskusija) 2017. gada 5. jūnijs, plkst. 18.48 (EEST)

Čeroki vai čerokī[labot pirmkodu]

Varbūt Tu zini, kā ir pareizi — čeroki (lokāms vārds) vai čerokī? Tas ir tikai tā, intereses pēc. --Treisijs (diskusija) 2017. gada 18. jūnijs, plkst. 11.27 (EEST)

  • Latviski tiek lietots "čiroki", tomēr papētīšu (pēc pāris nedēļām) vai padomju laika izdevumos nav arī kāds cits tulkojums. Tulkotāji bieži nav papūlējušies standartizēt cilšu nosaukumus, kad komanči pārtop par kumandži vai līdzīgas, reizēm valodnieciski nebaudāmas variācijas. --Algonkins (diskusija) 2017. gada 18. jūnijs, plkst. 12:28 (EEST)
    • Tiek lietots gan "čiroki", gan "čeroki" (grāmatās "Pirmais amerikānis" no sērijas "Apvārsnis" un "Ziemeļamerikas indiāņi" no sērijas "Redzes lokā"). Vienā no "Ilustrētās vēstures" numuriem bija aprakstīts Asaru ceļš, kas skāra arī šo cilti. Taču vairs neatceros, kurā. Lietuviski "čerokiai", un šķiet, ka šādos (baltiski valodnieciskos) gadījumos pareizāk veidot vienādus nosaukumus. --Algonkins (diskusija) 2017. gada 15. jūlijs, plkst 18:25 (EEST)

Vikipēdijas darbnīca[labot pirmkodu]

Labdien!

6. jūnijā (trešdien) Vikipēdijas projektam latviešu valodā paliek 15 gadu. Lai to atzīmētu, aicinām visus, kas iepriekš darbojušies projektā, dienas laikā (00.00—24.00) uzrakstīt kādu jaunu rakstu. Vairāk informācijas atrodams iniciatīvas lapā. Tēma ir vēlama no vajadzīgo rakstu saraksta, bet derēs arī cita. Paldies arī par Tavu iepriekšējo ieguldījumu Vikipēdijas projektā! -- Edgars2007 (diskusija) 2018. gada 2. jūnijs, plkst. 16.36 (EEST)

Līdaka[labot pirmkodu]

Paldies par raksta papildinājumiem! Varbūt Tu varētu precizēt arī saites vietvārdiem - Padure (https://lv.wikipedia.org/wiki/Padure) un Vaidava (https://lv.wikipedia.org/wiki/Vaidava), izvēloties atbilstošo saiti no norādītajiem nosaukumiem?--Ingii (diskusija) 2018. gada 15. septembris, plkst. 14.27 (EEST)

  • Sveiki! Veicu labojumus. Tencinu!--Algonkins (diskusija) 2018. gada 23. septembris, plkst. 13.01 (EEST)