Onomatopeja
Onomatopeja (no grieķu: ὀνοματοποιία; ὄνομα - 'vārds', ποιέω - 'daru') ir dabas vai citu neverbālu skaņu atdarinošs vārds. Visbiežāk tiek lietoti kontekstos, kas tieši skar attiecīgo skaņu izdodošo parādību, priekšmetu vai dzīvnieku. Onomatopejas var būt kā fonēmiski vai ortogrāfiski tiešie skaņu atdarinājumi ('vau'), tā arī darbības vārdi ('vaukšķēšana'), lietvārdi ('vaukšķis') u.c.
Vienu un to pašu skaņu onomatopejas dažādās valodās var ievērojami atšķirties atbilstoši katras valodas fonēmikai. Piemēram suņu riešanu dažādās valodās atdarina sekojoši:
- latviešu valodā — vau-vau
- krievu valodā — гав-гав (gav-gav)
- angļu valoda — yap yap vai arf arf
- zviedru valoda — bjäbb-bjäbb.
Onomatopejas var attiekties ne tikai uz dzīvnieku pasaules skaņām, bet arī uz nedzīvu priekšmetu skaņām ('bladāc' — krītošs priekšmets, 'vī' - kaucošas bremzes, 'tik-tak' - pulstenis u.c.) vai cilvēku neverbālām skaņām ('khe-khe').
Dzīvnieku balsu onomatopejas [izmainīt šo sadaļu]
|
|
|
Atsauces [izmainīt šo sadaļu]
 |
Meklēt atsauces: "Onomatopeja" – ziņas · grāmatas · scholar · brīvi attēli |
