Azerbaidžāņu valoda

Azerbaidžāņu valoda ; Azərbaycan dili; آذربایجان دیلی
Izruna:	IPA: [azærbajʤan dili]
Valodu lieto:	Irāna, ; Azerbaidžāna,; arī kaimiņvalstīs: ; Gruzija,; Krievija,; Irāka,; Turcija,; Ukraina
Pratēju skaits:	25—30 miljoni
Reitings:	34 (dzimtā valoda)
Valodu saime:	Altajiešu (strīdīgi); Tjurku; Oguzu; Azerbaidžāņu valoda
Rakstība:	Latīņu raksts ( Azerbaidžāna);; arābu alfabēts ( Irāna)
Oficiālais statuss
Oficiālā valoda:	Azerbaidžāna
Regulators:	nav oficiāla regulatora
Valodas kodi
ISO 639-1:	az
ISO 639-2:	aze
ISO 639-3:	dažādi:; aze — Azerbaidžāņu (kop.); azj — Ziemeļazerbaidžāņu; azb — Dienvidazerbaidžāņu
	Piezīme: Šī lapa var saturēt IPA fonētiskās rakstzīmes unikodā. Bez pilnīga renderēšanas atbalsta vajadzīgo simbolu vietā var redzēt jautājuma zīmes, kastes vai citus simbolus.

Azerbaidžāņu valoda (Azərbaycan dili, آذربایجان دیلی, Азәрбајҹан дили) jeb azeru valoda (azəri dili) ir tjurku saimes valoda, ko prot vairāk nekā 25—30 miljoni^[1] cilvēku galvenokārt Azerbaidžānā un Irānā, kā arī azerbaidžāņu diaspora kaimiņvalstīs (Gruzijā, Krievijā, Turcijā, Irākā, Ukrainā).

Azerbaidžāņu valodas paveidu, kas ir valsts valoda Azerbaidžānā un ko lieto Turcijā, Gruzijā, Krievijā un Ukrainā, sauc par ziemeļazerbaidžāņu valodu (Azərbaycan dili; ISO 639-3 kods azj). Līdz 1991. gadam rakstībā lietoja kirilicu.^[3]

Irānā lietoto azerbaidžāņu valodas paveidu sauc par dienvidazerbaidžāņu valodu (آذربایجان دیلی; ISO 639-3 kods azb). Tā ir dominējošā valoda Irānas ostānos Austrumazerbaidžānā, Rietumazerbaidžānā, Ardabīlā, Zandžānā, daļēji Kurdistānā, Hamadānā, Markazi.

Vēsture

Azerbaidžāņu valoda ietilpst tjurku, oguzu grupā. Seldžukiem iebrūkot Tuvajos austrumos, azerbaidžāņu valoda ienāca šajā reģionā. Notika tā saucamā Azerbaidžānas teritorijas tjurkizācija, kas ilga vairākus gadsimtus, līdz radās stabila azerbaidžāņu valoda. Azerbaidžāņu valodas veidošanās visumā bija pabeigta 15. gadsimtā, lai gan pats tās mūsdienu nosaukums radās tikai 19. gadsimta pirmajā pusē (kā "aderbeidžāņu valoda"),^[4] atsaucoties uz šādu nosaukumu blakus esošajai Persijas provincei, kur arī runāja šai valodā.^[5] Arī nākotnē bieži tika lietots "tjurku" vai "azerbaidžāņu-tjurku" valodas nosaukums,^[6] līdz 1930. gadu beigās nostabilizējās pašreizējais nosaukums.^[7] Tomēr vēl 1992. gadā Azerbaidžānas valdība likumā par valsts valodu nosauca to par "tjurku valodu", vadoties no pantjurkisma idejām.^[8] 1995. gada konstitūcija atjaunoja azerbaidžāņu valodas nosaukumu.^[9] "Tjurku valodas" nosaukums azerbaidžāņu valodai mūsdienās tiek plaši lietots galvenokārt Irānas neazerbaidžāniskajos rajonos.^[10]

Dialekti

Azerbaidžāņu valodas galvenie dialekti:

Austrumu — Baku, Derbentas un Šemahas dialekti;
Rietumu — Karabahas, Gendžes un Kazahas dialekti;
Ziemeļu — Šeki dialekts;
Dienvidu — Nahčivanas, Tebrīzas un Ordubadas dialekti.

Rakstība

Azerbaidžānā dzīvojošie azerbaidžāņi kopš 1991. gada lieto stabilu latīņu alfabētu, bet Irānā dzīvojošie azerbaidžāņi lieto pielāgotu arābu alfabētu. Līdz 1929. gadam Azerbaidžānas azerbaidžāņi lietoja arī arābu alfabētu, bet pēc tam to aizstāja ar kirilicu. Azerbaidžāņu valodā ir ap 10 000 aizguvumu no arābu valodas, turklāt daudz tādu, kas vairs netiek izmantoti mūsdienu arābu valodā.

Atsauces

1 2 «UNPO». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2010. gada 4. jūnijā. Skatīts: 2013. gada 11. septembrī.
↑ CIA factbook about Iran Arhivēts 2012. gada 3. februārī, Wayback Machine vietnē. and CIA factbook about Azerbaijan Republic Arhivēts 2016. gada 9. jūlijā, Wayback Machine vietnē.
↑ «Azerbaidžāna kirilicu nomaina ar latīņu alfabētu». tvnet.lv. 2001. gada 1. augusts. Skatīts: 2005. gada 25. janvārī.
↑ A. (Aleksandr) Marlinskiĭ, Faina Zinovʹevna Kanunova. Kavkazskie povesti. Sankt-Peterburg : "Nauka", 1995. ISBN 978-5-02-027932-2.
↑ Кавказские языки // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
↑ Благова Г. Ф. Вариантные заимствования турок ~ тюрк и их лексическое обособление в русском языке (К становлению обобщающего имени тюркоязычных народов) // Тюркологический сборник 1972. — М.: Наука, 1973. — С. 128—130, прим.
↑ Большая Российская Энциклопедия. — М., 2005. — Т. I. — С. 270.
↑ Garibova, Jala; Asgarova, Matanat (2009-01-01). "Language policy and legislation in post-Soviet Azerbaijan" (en). Language Problems and Language Planning 33 (3): 191–217. doi:10.1075/lplp.33.3.01gar. ISSN 0272-2690.
↑ «Конституция Азербайджанской Республики». base.spinform.ru. Skatīts: 2023-03-10.
↑ Turkic Peoples Of The World. — P. 153.

Ārējās saites

Vikikrātuvē par šo tēmu ir pieejami multivides faili. Skatīt: Azerbaidžāņu valoda.

Mūsdienu Ukrainas enciklopēdijas raksts (ukrainiski)
Krievijas Lielās enciklopēdijas raksts (2004-2017) (krieviski)
Enciklopēdijas Krugosvet raksts (krieviski)

Azerbaidžāņu valodas Vikipēdija, brīvā enciklopēdija

Šis ar valodniecību saistītais raksts ir nepilnīgs. Jūs varat dot savu ieguldījumu Vikipēdijā, papildinot to.

[unpo-1] 1 2 «UNPO». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2010. gada 4. jūnijā. Skatīts: 2013. gada 11. septembrī.

[2] CIA factbook about Iran Arhivēts 2012. gada 3. februārī, Wayback Machine vietnē. and CIA factbook about Azerbaijan Republic Arhivēts 2016. gada 9. jūlijā, Wayback Machine vietnē.

[3] «Azerbaidžāna kirilicu nomaina ar latīņu alfabētu». tvnet.lv. 2001. gada 1. augusts. Skatīts: 2005. gada 25. janvārī.

[4] A. (Aleksandr) Marlinskiĭ, Faina Zinovʹevna Kanunova. Kavkazskie povesti. Sankt-Peterburg : "Nauka", 1995. ISBN 978-5-02-027932-2.

[5] Кавказские языки // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[6] Благова Г. Ф. Вариантные заимствования турок ~ тюрк и их лексическое обособление в русском языке (К становлению обобщающего имени тюркоязычных народов) // Тюркологический сборник 1972. — М.: Наука, 1973. — С. 128—130, прим.

[7] Большая Российская Энциклопедия. — М., 2005. — Т. I. — С. 270.

[8] Garibova, Jala; Asgarova, Matanat (2009-01-01). "Language policy and legislation in post-Soviet Azerbaijan" (en). Language Problems and Language Planning 33 (3): 191–217. doi:10.1075/lplp.33.3.01gar. ISSN 0272-2690.

[9] «Конституция Азербайджанской Республики». base.spinform.ru. Skatīts: 2023-03-10.

[10] Turkic Peoples Of The World. — P. 153.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]