Latviešu literārā biedrība

Latviešu literārās biedrības "Magazīna" (*Magazin, herausgegeben von der Lettisch-Literärischen Gesellschaft*, ap 1836)

Latviešu literārā biedrība (vācu: Lettisch-literärische Gesellschaft), arī Latviešu draugu biedrība, sākotnēji bija vācbaltiešu mācītāju 1824. gadā dibināta sabiedriska organizācija latviešu valodas, folkloras un kultūras izpētei un popularizēšanai. Vēlāk biedrībā iestājās arī daudzi latviešu sabiedriskie darbinieki un valodnieki, piemēram, Krišjānis Barons, Juris Bārs, Ludis Bērziņš, Jānis Čakste, Jānis Endzelīns, Jēkabs Lautenbahs, Ansis Līventāls, Āronu Matīss, Kārlis Mīlenbahs, Juris Neikens, Jēkabs Osis.

Biedrību likvidēja 1940. gadā pēc Latvijas okupācijas.

Biedrības dibināšana

Biedrību apgaismības ideju izplatīšanai Vidzemē un ar nolūku veicināt latviešu valodas mācīšanos vācbaltiešu vidē sava mūža nogalē ierosinājis izveidot tiesnesis Baltazars fon Bergmanis (1736—1789). Viņa idejas turpināja viņa brālis mācītājs Liborijs fon Bergmanis (1754—1823), kas nodibināja "Pilsoņu literāri praktisko biedrību" (Literärisch-Praktische Bürgerverbindung). Viens no "Latviešu literārās biedrības" idejas autoriem bija Mālpils draudzes mācītājs Johans Gotfrīds Ageluts (1763—1848), kas kopā ar 12 Vidzemes un 2 Kurzemes mācītājiem 1824. gadā parakstīja biedrības statūtus. Dibinātāju vidū bija arī Suntažu draudzes mācītājs Johans Teodors Bērents (1784—1866), Ikšķiles draudzes mācītājs Kristiāns Vilhelms Brokhūzens (1768—1842), Nītaures draudzes mācītājs Gustavs Reinholds fon Klots (1780—1855), Lielvārdes draudzes mācītājs Dionīsijs Gotfrīds Krons (1777—1838), Biržu un Salas draudzes mācītājs Jākobs Florentīns Lundbergs (1782—1858), Liezēres draudzes mācītājs Johans Lēberehts Ēregots Punšels (1778—1849), bīskaps Kārlis Kristiāns Ulmanis (1793—1871), Lestenes draudzes mācītājs Kārlis Frīdrihs Vatsons (1777—1826) un Vidzemes superintendents Kārlis Gotlobs Zontāgs (1765—1827).

Biedrības vadītāji

1824.—1838. Gustavs Reinholds fon Klots (von Klodt).
1838.—1845. Jākobs Florentīns Lundbergs (Lundberg).
1845.—1851. Johans Teodors Bērents (Baerent).
1851.—1854. Kārlis Frīdrihs Jēkabs Hūgenbergers (Hugenberger).
1854.—1864. Rūdolfs Šulcs (Schulz)
1864.—1895. Augusts Bīlenšteins (Bielenstein)
1895.—1903. Jānis Zakranovičs (Sakranowicz)
1903.—1919. Teodors Debners (Döbner)
1925.—1940. Jānis Zēvers

Biedrības rakstu krājums

No 1828. gada Latviešu literārā biedrība izdeva savus rakstu krājumus, tā sauktās "Magazīnas" (Magazin, herausgegeben von der Lettisch — Literärischen Gesellschaft). Līdz 1905. gadam bija iznākuši 20 sējumi Magazīnu, katrā parasti pa trim burtnīcām (gabaliem).

Ievērojamākie raksti

Šaca "Pirmā lasīšanas grāmata" (1844), Latviešu dziedāšanas skolas grāmata" (1848),
Rozenbergera "Valodas mācība" (1848, 1852),
Bāra (1847), Vilumsona (1860), Krumberga (1873), Lindes (1881) u. c. raksti par latviešu fonētiku,
Katerfelda (1835), Bīlenšteina (I885) raksti par latviešu tautas dzeju,
Auniņa mitoloģiskie raksti par Ūsiņu (1881, 1905), Pūķi (1891),
Napjerska un Dēbnera latviešu literatūras rādītāji jeb konspekti (1831, 1844, 1858, I868),
Buhholca raksts par vecākiem latv. iespiedumiem (1868),
Dēbnera raksts par latviešu laikrakstu (1872) un Bībeles latviešu tulkojumu (1893) vēsturi.

Biedrības dalībnieku saraksts 1901. gadā

Biedrības locekļu vārdi uzskaitīti vācu valodā, atbilstoši tā laika sarakstiem:

Goda locekļi

Bielenstein August Pastor zu Doblen, Ehrenpresident
Auning Robert Pastor zu Seßwegen
Baron Christian Oberlehrer emer. zu Riga, Suworowstr. 7
Bezzenberger Adalbert Dr., Professor in Königsberg
Döbner Theodor Pastor zu Kalzenau
Hausmann R. Professor emer. in Jurjew (Dorpat)
Heerwagen Ludwig Pastor emer. in Riga, Nicolaistr. 41 gest. 17. Sept. 1899
Heyking v. Alfons Kurl. Landesbevollmächtigter a.D. gest. 22. März 1900
Hollman Friedrich Livl. General-Superintendent, gest. 1.Sept.1900
Keyserling Hugo Graf; Kurl. Landesbevollmächtigter
Meyendorf v. Friedrich Landmarschall in Riga
Panck Otto Kurl. General-Superintendent
Recke v.d. Carl Gutsbesitzer zu Waldeck bei Mitau
Uwarowa Praskowja Gräfin; Präsidentin der Mosk. archäol. Gesellschaft

Īstenie un korespondētājlocekļi

Allunan Peter Privatier in Mitau, Seestr. 15
Apsing Peter Stationsvorsteher in Segewold
Aron M. Journalist in Riga, Sprenkstr. 2. Q. 43
Augstkalns Verwalter, Smolensk
Awoht Karl Pastor zu Laudohn
Bahder v. Wilh. Aug. Pastor zu Neu-Autz
Bankin Martin Pastor zu Ust-Dwinsk
Bährent Paul Pastor zu Arrasch
Becker Th. Pastor zu Frauenburg
Behrsin Peter Buchhändler in Riga
Behrsin Ludw. Cand. Oberlehrer in Kiew
Behrsin Robert Lehrer in Siuxt-Pönau
Behting Johann, Musiklehrer in Irmlau
Berg Theodor Lehrer in Bickern
Berg Arwid Advokat in St. Petersburg
Bergmann Rudolf Pastor in Riga
Bernewitz Ernst Oberpastor in Riga
Bernewitz Alexander Pastor zu Kandau
Bernewitz Alexander Pastor zu Neuenburg
Bernewitz Fr. Pastor zu Wallhof
Bernhard J. Th. A. Pastor, CM
Besthorn Ferdinand Buchhändler in Mitau
Beuningen Friedrich Pastor zu Schrunden
Bidder O. Pastor zu Siekeln
Bielenstein Emil Pastor zu Sahten
Bielenstein Johannes Pastor zu Ringen
Bielenstein Walter Pastor zu Mesothen
Bisseneek J. Agronom in Mitau
Block Richard Küster in Sonnaxt
Brasde J. Agronom in Paulsgnade
Brasche Heinrich Pastor zu Niederbartau
Braunschweig Hermann Pastor zu Segewold
Buchholz Anton Privatier in Riga, gest. 3.Oct.1901
Buddenbrock v. August Gutsb. in Kudling, bei Wenden
Busch Julius Pastor zu Nerft
Busch Woldemar Pastor zu Bauske
Butuls Ad. Dr. Riga. Kalkstraße 13
Conradi Moritz Pastor in Mitau
Czarnay Hugo Pastor zu Blieden
Damberg David Lehrer in Smilten
Diederichs Victor Lehrer, Alt-Rahden per Bauske
Diston Alexander Pastor emer. in Mitau
Duisburg Arthur Pastor zu Birsen
Ehrmann Joh. Pastor zu Lasdohn
Endzelin J. Oberlehrer in Jurjew (Dorpat)
Erdmann Oswald Pastor zu Bersohn
Fedder Georg Pastor zu Wenden
Feldmann Karl Pastor zu Setzen
Feyerabend Carl Pastor zu Dubena
Freiberg Ernst Pastor zu Ugahlen
Freimann C. Agronom in Mitau
Funck v. Theodor Gutsbesitzer zu Kaiwen. Gest. 8.Aug.1900
Gähtgens v. Theophil Propst in Riga
Gavel v. Hermann Pastor zu Neuhausen
Girgensohn Leonhard Pastor zu Lemsal
Gläser Karl Pastor zu Stenden
Graudiņ R. Redacteur in Mitau
Grave Friedrich Pastor zu Salisburg
Grimm Wilh. Pastor zu Rottelsdorf, Prowinz Sachsen, CM
Groß Ernst Pastor zu Katlakaln
Große Julius Pastor adj. zu Alt-Rahden
Grüner Carl Pastor zu Roennen, Propst
Grüner Hermann Pastor zu Salgaln
Grüner Eduard Pastor zu Appricken
Grünfeld Johann Lehrer in Neuenburg
Guleke Rudolf Propst zu Alt-Pebalg, gest. 25 Jan. 1901
Häcker Wilhelm Buchdruckereibesitzer in Riga
Haffner Paul Pastor zu Lemburg
Heintze Paul Pastor zu Dalbingen
Hertel Johann Dr. Mag. pharm., Apotheker in Mitau
Hilde Reinhold Pastor zu Struschan-Stirnian
Hillner Gotthilf Pastor zu Kokenhusen
Hoerschelmann Leo Buchhändler in Riga
Hugenberger Wilhelm Pastor zu Angermünde, gest. 10 Dec. 1899
Jeske Adolf Pastor zu Schaulen
Josephi Herm. Pastor in Riga
Irbe Karl Pastor zu Serben
Kade Alexander Cand. in Rodenpois
Kaehlbrandt Johann Pastor zu Riga
Kaehlbrandt Emil Oberpastor zu Riga, Propst emer.
Kahlen v. Heinrich Dr. phil. zu Geistershof
Kaptein Ernst Buchhändler in Riga
Katterfeld Ludwig Pastor in Mitau
Katterfeld Adolf Dr. med., Arzt in Waldheim
Kaudsit Matthies Lehrer in Alt-Pebalg
Keller Wilhelm Oberpastor in Riga
Keller R. Pastor in Riga
Keußler Gottlieb Pastor in St. Petersburg
Klapmeyer Heinrich Pastor zu Lesten
Klausting Christoph Organist in Grenzhof
Klawiņ R. Hauslehrer u. Landswirth in Kokenhusen
Krause Richard Pastor zu Wonsees bei Kulmbach (Baiern) CM
Kröger Arthur Pastor zu Saucken
Krüger Carl Pastor zu Sessau
Krüger Eduard Dr. med. in Mitau
Krüger Leopold L.J. Pastor zu Wolmar
Külpe Ernst Pastor zu Libau
Kundsiņ Carl Pastor zu Smilten
Lamberg Theodor Pastor in Birsgal
Landsberg G. Buchdrucker in Mitau
Lautenbach Jacob Mag., Privatdozent der vergl. Sprachkunde in Jurjew
Leepiņ Lehrer in Neu-Autz
Letz Friedrich Pastor zu Subbath
Lieven Paul Dr. med. in Behnen
Lieventhal August Prof. in Riga. Gest. 18. Mai 1900
Löwenthal v. Friedrich Redacteur an der "Post" in Berlin. CM
Lohmeyer Dr. Prof in Königsberg i. P. CM
Lotto Eugen Pfarrer zu Schwarzort (Ost-Preussen)
Marnitz Xaver Pastor zu Uexküll
Maswersit J. Agronom in Saratow
Mekon F. Literat in Sassenhof. Gest 3. Juni 1901
Meyren Johann Pastor in Riga
Mierzynski Anton Dr. Professor in Warschau. CM
Moltrecht Carl Pastor emer. zu St. Mathiae
Moltrecht Emil Pastor in Talsen, Gest. 29. Dec. 1898
Mühlenbach K. Oberlehrer in Riga
Mühlenbach Friedrich Oberlehrer in Mitau
Mühlendorff Wilhelm Pastor zu Muischazeem
Müller K. Schulvorsteher in Wenden
Neander Paul Pastor zu Mitau
Nehlep Johannes Oberlehrer in Mitau
Neuland Johann Pastor zu Wolmar
Ohse Jakob Professor in Jurjew (Dorpat)
Otto Gustav Dr. med., Kreisarzt in Mitau
Pahrstrauts J. Pastor zu Gnadenfeld Gouvernement Saratow
Peitan Woldemar Pastor zu Würzau
Pelling Paul Pastor zu Barbern
Pelz David Gymnasialehrer in St. Petersburg
Plates Arnold Dr. phil. Buchdruckereibesitzer in Riga
Plutte W. Pastor adj. in Riga
Pohrt Eduard Pastor zu Rodenpois, Schulrath
Pohrt Gottlieb Pastor in Uetersen bei Lübeck. CM
Radecki v. Ottokar Riga
Reinberg Gustav Pastor zu St. Gertrud in Riga
Reinberg Adolf Buchdrucker in Riga
Reinhard Johann Pastor zu Mitau
Remmeck M. Gymnasialinspektor in St. Petersburg
Robs Hans Kameralhofsbeamter in Mitau
Ropp v.d. Max Gutsbesitzer zu Bixten, Kreismarschall
Rosen G. Pastor adj. zu St. Petersburg
Rosenberger Robert Pastor zu Salwen
Rottermund K.N. Pastor in Riga
Ruhdul Joh. Kameralhofsbeamter in Mitau
Rutkowski Arnold Pastor zu Hofzumberge
Sadowsky Gustav Pastor zu Angern
Sakranowicz Johannes Pastor zu Groß-Autz
Sanders Johann Pastor in St. Petersburg
Savary Eberhard Pastor zu Ascheraden
Schack-Steffenhagen H. Buchdruckereibesitzer in Mitau
Schalme Jeannot Pastor zu Pilten
Scheuermann Eugen Pastor an der Lutherkirche zu Riga
Schilling Karl Pastor zu Nitau
Schippang Diakonus in Riga
Schlau Carl Dr. Pastor zu Salis, Propst
Schmidt-Wartenberg v. Prof. in Chicago. CM
Schröder Ernst Pastor emer. Riga. Kirchenstr. 3.
Schröder Robert Pastor zu Sissegal
Schröder v. Leopold Dr., Professor in Innsbruck. CM
Schulz Rudolf Propst zu Eckau
Schulz Hermann Pastor zu Zeymel
Schwanberg Carl in Mitau
Schwartz Walter Pastor zu Allasch
Seeberg Georg Pastor zu Doblen
Seewald Peter Lehrer in Mitau
Seesemann Gustaw Pastor zu Grünhof
Seesemann Heinrich Propst in Grenzhof
Seesemann Leonhard Pastor zu Kursiten
Seiler Herm. Pastor zu Wormen
Seiler Wilhelm Pastor zu Zohden
Semmer E. Professor in St. Petersburg
Siegmund Karl Hausvater in Riga
Sielmann Theodor Oberlehrer, Landw. zu Welkenhof
Sihle Heinrich Agronom, Karlowa bei Dorpat
Sihwert Fr. Lehrer in Tels-Paddern
Silin Peter Lehrer in Riga
Skribanowitz Karl Pastor zu Cremon
Skrusit M Journalist in Riga
Spalwing Heinrich Redakteur in Riga
Spalwing August Pastor zu Lodiger
Spriede J. Gutsbesitzer, Groß-Bercken
Steinfeld Edmund Pastor zu Samiten
Steinfeld Wladimir Dr. med. in Alt-Autz
Stender Hans Pastor zu Sonnaxt
Stieda Ludwig Dr. Professor zu Königsberg in Pr. CM
Straume J. Journalist in Mitau
Strautmann Chr. Pastor in Bauske
Strautsel Paul Dr. med., Mitau
Thielemann Constantin Pastor adj. in Doblen
Tittelbach Werner Pastor zu Grösen
Treu Paul Pastor in Riga
Tschakste J. Rechtsanwalt in Mitau
Ucke Arnold Dr. auf Stirnen
Vierhuff Gotthard Pastor in Wenden
Vogel Richard Propst emer. in Friedrichstadt
Walter Karl Pastor in Riga
Weide Julius Pastor zu Grobin
Weidemann Theodor Organist in Siuxt
Weidemann J. Redacteur in Mitau
Welzer Karl Pastor zu Egypten und Demmen
Weyrich Theodor Oberpastor in Riga
Widberg Buchhalter, Mitau
Wilde Pastor, z. Z. in Birkenruhe
Wilpert Karl Past. emer. zu Siuxt. Gest. 28 Oct. 1901
Wissendorff Henri Mitglied des Gelehrten Com. des Min. d. Volksaufklär.
Wolter Ed. Mag. Docent in St. Petersburg. CM
Zimmermann Ludwig Pastor zu Lennewarden, Propst
Zubati Professor Dr. Smechow in Böhmen. CM

Atsauces

Literatūra

Āronu Matīss. Latviešu Literāriskā (Latviešu Draugu) Biedrība savā simts gadu darbā. Ainas no latviešu un vāciešu attiecību vēstures. Rīga: A. Gulbis, 1929
Jürgen von Hehn. Die Lettisch-literärische Gesellschaft und das Lettentum. Königsberg (Pr.) Berlin, Ost-Europa-Verlag, 1938.
Mitgliederverzeichnis in 1901
Bielenstein A. Ein glückliches Leben. Selbstbiographie. 2. Auflage. Michelstadt: Neuthorverlag, 1986
Magazin, herausgegeben von der Lettisch-literärischen Gesellschaft (,,Magazīna, Latviešu literārās biedrības izdota’’). Lettisch literärische Gesellschaft, Mitau